Isaías 47

APYNT

1 Ynara ãko Ritonõpo mana:

2 Topu konõto, tiriiku apotoh ikirĩmako; apoko!

3 Tupoke pyra oenẽko imehnõ mana,

4 Kypynanohnekõme Ritonõpo mana, Jamihmehxo Exikety, Izyraeu tõ Esẽ kurano.

5 Papironia põkomo a ynara ãko Kuesẽkõ mana:

6 Ypoetory tõ poko tyekĩtapãse exiase, ynymenekatyã poko;

7 Jũme tuisame oexiry poko tõsenetupuhse mexiase repe,

8 Etako pahne, zae pyra ehtoh poko penetakety,

9 “Yrome seromaroro jomiry etako pahne:

10 Orẽpyra mosekaroase oorypyry poko awahtao,

11 Naeroro popyra ehtoh oehnõko oya,

12 Pyaxime oehtoh poko ehtoh ikuhko;

13 Tyjamitunuru ke pyra mase ipunaka,

14 Onahpoty tonore sã mã toto;

15 Morara exĩko mana,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado