Isaías 49

APYNT

1 Etatoko ke, ahno tomo moe nono põkomo,

2 Jomiry taere exikety sã tyrise eya, tapema aehtohpyry samo,

3 Ynara tykase ynororo ya:

4 Yrome ynara tykase ywy:

5 Enurupyra ro jahtao tymenekase ywy Ritonõpo a typoetoryme jehtohme,

6 Ynara ãko mã ynororo ya:

7 Ritonõpo, Izyraeu tõ Esẽ Kurano, Ipynanohnekõ roropa,

8 Ynara ãko Ritonõpo Kuesẽkõ typoetory tomo a:

9 Ãpuruhpyry taõkomo a ynara ãko ase:

10 Emitapãpyra, tuna zehnara exĩko mã toto.

11 Osema konõto rĩko ase ypy tõ rãnakuroko,

12 Oehnõko ropa mã toto moino,

13 Kapu tomo, oeremiatoko!

14 Yrome Jerusarẽ põkõ ynara tykase:

15 Ynara ãko Ritonõpo, toto ezuhnõko:

16 Jerusarẽ, jũme owenikehpyra ase!

17 Orinanõ ropa axĩ oehnõko mã toto,

18 Osenuhmako omye enetohme,

19 “Ononorykõ typahse nexiase, turumekase roropa,

20 Mame oekyry tõ imehnõ aenurutyã imepỹ nonory po ynara ãko oya imeĩpo:

21 Morarame ynara ãko mase oseya:

22 Ritonõpo Kuesẽkõ ynara ãko typoetory tomo a:

23 Tuisa tõ jũkõ sã opoenõkõ pyno exĩko mã toto,

24 Soutatu wino imõkomory anapoisaromepyra imepỹ mana etonakehxĩpo.

25 Yrome ynara ãko Ritonõpo mana:

26 Mame oepetõkara tõsenahkarykõ poko toto ripõko ase.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado