Salmos 50

ZTYNTPS

1 Ẕnne X̱anžo Dios, na' ẕtobe' benne' dot yežlyó,

2 Ḻo Ya'a Sión, da' naken x̱tanḻe'e ba bza'ní' Dios.

3 Yeḻá' Dios chežo, na' bi soe' žize.

4 Wtobe' benne' ka' nníta'gake' ya'abá na'le,

5 Ẕnne': “Le wtób benne' chia' ka',

6 Da' zoan ya'abá ẕḻoe'e ḻawn nak Dios chawe',

7 Ẕnne': “Le yenle, benne' chia' ka', na' wchaḻja'.

8 Bi tiḻa' ḻe'e ni'a chegak biado' ka' betle ḻawa',

9 Bi si'a beždo ka' ḻo na'le ḻe'e,

10 Yógo'te bia yix̱e' ka' zej nakba' chia',

11 Yógo'te bia ka' zoa x̱ílgakba' yó'ogakba' ḻo na'a,

12 Cha' tona' neda', bi yapa' ḻe'e bi da' gonnle chia'

13 ¿Žon byenen gawa' x̱péḻa'gak bež ka',

14 Le ko'o ḻaw Dios da' wká'n ẕenle Ḻe',

15 Ḻezka' ẕnne': “Bḻiž neda' ḻo ža katen' gak da' wžía yin' benách ka',

16 Dios ži'e no benne' wen da' ẕinnj:

17 Le' bi ẕḻe'elo' neda' chawe' kate' ẕḻoe'ela' le' da' bi nak chawe' da' žono',

18 Kate' ẕḻe'elo' to benne' wbán, na' žono' ḻe' tẕen,

19 Žónteze žono' da' ẕia,

20 Ẕnnétezo' che lježkzo',

21 Beno' da' ki, san neda' wzóa' žize.

22 Le chejní'il da' ni na'a, ḻe'e žaḻ ḻáže'le Dios,

23 Bennen' ko'e ḻawa' da' wká'n ẕene' neda' gape' neda' ba la'ne,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado