Salmos 40

ZTYNTPS

1 Ḻo yeḻa' ẕen ḻaže' chia' wleza' X̱ana' Dios,

2 Bebeje' neda' ka to ḻo yežw gže', na' ḻo da' nak ka gona'.

3 Bene' ga žoḻa' to da' kob da' ẕka'n ẕenen X̱anžon'.

4 Ba nez ẕen naken che bennen' žx̱en ḻaže'e X̱anžo Dios,

5 Da' ẕenḻe'e beno', X̱ana' Dios, na' žebanlto',

6 Bi chaz ḻažo'o biado' ka' gota' ḻawo' Le', cha' to da' gonna' chio'.

7 Naž wnnía': “Bwia nga, za'a neda'.

8 Žaz ḻaža'a gona' da' žak ḻažo'o Le', Dios chia',

9 Ba bzenla' benne' ka' da' chawe' da' nako' gan zej ndobe benne' zante ka' ḻawo' Le'.

10 Bi bkáche'za' da' chawe' da' nako' ḻo ḻáẕda'wa',

11 X̱ana' Dios, bi želo' yeyache' ḻáže'lo' neda'.

12 Nyéchjgekle da' bi nak chawe' ka' neda',

13 Ẕnnabla' Le', X̱ana' Dios, yesló' neda'.

14 Ben ga yedoé'egekle, na' chíx̱gekle benne' ka' žénegekle' gótgake' neda'.

15 Ben ga chíx̱gekle, na' wẕonnjgak benne' ka' ben dítjgekle' neda'.

16 Ben ga yebégekle, na' soagak ḻo yeḻa' ba nez benne' ka' žx̱en ḻáže'gake' Le',

17 Ḻa'kze wsáka'gake' neda', na' gak nyache' ḻaža'a,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado