Salmos 80

ZARNT

1 Ruzë́ naguʼ netuʼ, Dios, Nu rapa chiʼi bönachi Israel.

2 Buluíʼi yöl-laʼ huáca quiuʼ lógaca zxíʼini xiʼsóagaquiëʼ Efraín, en Benjamín, en Manasés.

3 Ben ga huécjatuʼ quiuʼ Liʼ, Dios.

4 Xantuʼ Dios quéguequi niʼa noʼo guizxi yu,

5 Rugaguʼ netuʼ nisa ribödxi queë́tuʼ,

6 Nunuʼ ga bönachi dzaga yödzö queë́tuʼ tuʼzxidxi queë́tuʼ,

7 Ben ga huécjatuʼ quiuʼ Liʼ, Dios quégaca niʼa noʼo guizxi yu.

8 Guléajuʼ tu lubá uva le nácatuʼ netuʼ luyú Egipto.

9 Buchiʼu lataj ga guzxö́n lubá naʼ.

10 Gulúʼu zxul-la lubá naʼ yúguʼtë lu guíʼadoʼ,

11 Gulaʼtunna niʼa nëʼe ga bidxintë raʼ nísadoʼ,

12 ¿Bizx que buquínnajuʼ yuguʼ lëʼaj gulún chiʼi lubá naʼ,

13 Tuʼlíbigacabaʼ cuchi guixiʼ le,

14 Buécja queë́tuʼ, Dios quégaca niʼa noʼo guizxi yu.

15 Gudá dusölóʼ lubá ni budáʼ cazuʼ,

16 Nupa bitiʼ taʼléʼe netuʼ dxiʼa gulaʼchugu niʼa nëʼe lubá naʼ, en buluʼquelaʼ le guíʼ.

17 Gúcalen bönniʼ naʼ gurö́ cazuʼ quiuʼ,

18 Caní gaca, bítiʼrö ucáʼanatuʼ Liʼ.

19 Ben ga huécjatuʼ quiuʼ Liʼ, Dios quégaca niʼa noʼo guizxi yu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado