Salmos 68

ZARNT

1 Raca ládxiʼruʼ chasëʼ Dios, en usulásiëʼ nupa taʼdíl-lalen Lëʼ,

2 Ca rulaga tu böʼ recja dzön, caʼ bulaga léguequi.

3 Uluʼdzeja nupa nácagaca tsahuiʼ, en uluʼzíʼ xibë́ʼ Dios.

4 ¡Guliʼgul-la queëʼ Dios!

5 Náquiëʼ ca xúzgacabiʼ biʼi uzë́bidoʼ,

6 Rucuʼë Dios nupa nagáʼanagaca bayechiʼ tu yuʼu.

7 Yöjnöru cazuʼ lógaca bönachi quiuʼ, Dios,

8 Gudödi budóʼ zxuʼ dza niʼ.

9 Benuʼ ga gulaj guiö́jsiuʼ, Dios.

10 Yöjcuáʼ nupa néquiguequi quiuʼ luyú naʼ.

11 Bëʼ cazëʼ didzaʼ Xanruʼ Dios.

12 “¡Taʼzxúnnajëʼ! ¡Taʼzxúnnajëʼ bönniʼ taʼnná bëʼë,

13 Sal-laʼ bucachiʼ loliʼ gapa tun chíʼiliʼ böʼcuʼ zxilaʼ,

14 Cateʼ bësilásiëʼ Dios bönniʼ naʼ gulaʼnná bëʼë lu guíʼa Salmón,

15 Nequi queëʼ Dios guíʼa Basán.

16 ¿Bizx que ruzxéʼeliʼ, yuguʼ guíʼa zxön?

17 Gayuáʼ, en gayuáʼ nácagaca carreta que gudil-la queëʼ Dios.

18 Buëpuʼ yehuaʼ yubá richëʼu bönachi zián gulaʼdzúngaca.

19 ¡Yöl-laʼ ba Dios, Nu ruáʼ suaʼruʼ tu dza tu dza!

20 ¡Dios queë́ruʼ rusölë́ʼ rëʼu!

21 Le nácatë Dios udxíëʼ huëʼ ícjagaca nupa taʼdáʼbagaʼ Lëʼ.

22 Ruʼë didzaʼ Xanruʼ, rnnëʼ: “Ubéajaʼ léguequi lu guíʼa Basán,

23 ateʼ ulíbiliʼ léguequi ga idxintë irúaj rön quéguequi,

24 Taʼléʼe yúguʼtë bönachi nupa taʼdalen Liʼ, Dios.

25 Nupa tul-la, en nupa taʼguínnaj lë́ʼegaca bihuël-la, taʼdá niʼ,

26 Buliʼlidzëʼ Dios dxiʼa tsáhuiʼdoʼ gapa naʼ rudúbiliʼ queëʼ,

27 Nacuʼë zxíʼini xiʼsóëʼ Benjamín ga naʼ, bönniʼ gúcarëʼ cuidiʼ, ateʼ taʼnná bëʼë.

28 Buluíʼi lahui yöl-laʼ huáca quiuʼ, Dios.

29 Tuʼ dë yudoʼ quiuʼ lu yödzö Jerusalén,

30 Buzé le bach bönachi yödzö naʼ nácagaca ca böaʼ guixiʼ,

31 Bönniʼ gubáz quégaca bönachi Egipto ilaʼdxinëʼ loʼ.

32 ¡Guliʼgul-la queëʼ Dios, bönachi yúguʼtë yödzö!

33 Röʼë yehuaʼ yubá xitsáʼtërö, le zoa caz dza niʼte.

34 ¡Guliʼgún zxönëʼ Dios!

35 Rubániruʼ ca nacuʼ Liʼ, Dios, lu lataj láʼayi quiuʼ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado