Salmos 68

YVANT

1 Masmur Daud po ratoe. Nto irati akari po vatano matayao ukiny maugavo ransyerane rai ai.

2 Syare Amisye seo augananave inda Po Apa marova mangkat,

3 Amisye Po mawatan ti uta, maisyare kijao ovare po ramawita ti rakanive,

4 Weramu syare vatano ubeta Amisye Ai nawamo indati mananibe,

5 Wakinyo ransyerane raijo Amisy Ai, wapo Apa tame rararimbe!

6 Opamo be ajaeve irati arikainyo wawate mai,

7 Po vatano apa arakove meweno ai augav ti no irati yavaruga inta matavon.

8 Sya Amisy, arono Nyo Nya kawasae maugav ti wuje Mesir raora,

9 Arono naije mungki nande munije ntutar,

10 Sya Amisy, Winyo maru pape raugaje ntapekambe,

11 Nya kawasae una tawano rai no ratuije;

12 Amisye Po Apa ayao raura,

13 Akari titi nanawe awa naite nao unanajibe.

14 Muno vatano utavondi marova rai jewen weye una ti wo domba mayaranande nao tavon,

15 Arono Amisy, Wepi Bambunin dave, Po akari titi umawe mangkat,

16 Tugae unato muni Basan, nya papukame ngkov dave,

17 Weti unato Basan nya papukame manui rave nai winy,

18 Amisye Apa kereta marova mamo mo ribuge tename rakivan,

19 Sya AMISY, arono winseo no Nya ntuna ri ntiti rai,

20 Akoe ararimbe!

21 Wama Amisy Wepirati Amisyo Po wansapaya irati wama marova mai pije.

22 Tugae rave, indati Amisye Po Apa marova makari rakupi,

23 Akoe Po raura pare: ‘‘Inya Sya kawasae,

24 indamu wasea wapananave awa mavu rai,

25 Sya Amisy, vatane mami ntami Nya vovambe anasine ugav rai,

26 Nai vovambe umaso vatano ukinyo ransyerane rai wanya no uisy,

27 Ukiny ware: ‘‘Amisye Apa kawasae weap, wapo ararimbe no wapa anugane rai!

28 Susyo Benyamin nanawirati susyo mamaun dave wanya no wuisy,

29 Sya Amisy, reamare Nya vambunine rauguje,

30 Akari titi wo awa romane raugavere Nai,

31 Sya AMISY, syare winsoowato Mesir mai weye awa vambunine rangkakeraive.

32 Weti vatano akokoe Mesir wo ananugo ama mangke nseo raugavere Amisye Ai,

33 Inya, susyo mine tename weap, wakiny wapo Amisye ararimbe,

34 Weye Wepi seo Apa nyomane rai ti toe de no naumo no pitawabe warae.

35 Susyo mine weap, syare wasakari ranseyai, wapo Amisye Apa vambunine ravovo,

36 Amisy, Winyamo anaaniv arono nyuje no Nya ntuna ri ndandinit rai;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado