Salmos 49

YVANT

1 Masmur vatano susyo Kora wo ratoe. Nto irati akari po vatano matayao ukiny maugavo ransyerane rai ai.

2 Inya, susyo mine tename wadanide!

3 Inya, weapirati vatano wapa tame ntiti weap

4 Syare syo ananyao mo vatane manyao irati ana ratantona ntitije rai raura,

5 Syare syo ayao vari mbe ananyaobe raraniv mavabe,

6 Risyamo janive ramu arono ino no anakotaro nsosobe ama uga rai,

7 Wenawirati wo awa romane obo raijaseo vombe,

8 Tugae, vatane nanawamo inta mamaisyo po romane veano apa jayaisy ti no no mine so ravae indamu anasine rapaya wene rai ramu.

9 Weye romane mamo inta mamaisyo veano vatane apa kove ravae ramu,

10 indamu vatane nanto wene rai jinya,

11 Tugae, ana wamo raene mamo vatano wantatukambe nawe vatano wananepabe nawe ugwenen,

12 Wusyinoeamo vatano awa romane mawese weyave kopa manakoe rai,

13 Weti vatane inta tuna tawano apa ananugo maweso aije rautane ramu.

14 Maisyare omaisy wene wemi indati vatano wantatukambe awa marane mije,

15 Onawamo Amisye Po mapatimu indamu ugwenen, maisyare maero domba mansamaisy,

16 Yara risyamo Amisye Wepi Po inavae patimuve to

17 Ranivara vatane inta apa ananuge manui rave,

18 Weye arono wene nde ai, po inta rauga da to rautane ramu,

19 Arono ta kove weamo pare opamo no kovo ananuge manui rai rave to,

20 Weramu opamo indati po apa aneno sinane mansarijato tavon no aipapo rai,

21 Maisyare maere kotare muenene wemaisy,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado