Salmos 89

YUT

1 Yawe, gak da amɨn do but dasi galak taŋ yomɨsal, uŋun do nak toktogɨsi kap yokeŋ.

2 Gak toktogɨsi nin do but dasi galak taŋ nimɨsal uŋun dakon geni yaŋ teŋteŋaŋ wɨgɨkeŋ.

3 Gak da yaŋ yagɨl,

4 Aŋek yaŋ iyɨgɨm, ‘Israel dakon kɨla amɨn madep noman taŋ noman taŋ ani uŋun gak da kabɨkon dagɨn noman tokdaŋ.

5 Yawe, Kwen Kokup aŋelo gak da yo tagɨsi agɨl uŋun do kap yaŋek mango awɨkwaŋ.

6 Nido Kwen Kokupmon Yawe gak yombem kɨnda mɨni.

7 Aŋelo dakon kɨla amɨn da muwukgaŋon Piŋkop do si pasolgoŋ.

8 Piŋkop Tapmɨm Ami, gagon tapmɨm madep tosok uŋuden amɨn kɨnda mɨni.

9 Gak da tap ɨdap tapmɨmɨ toŋ uŋun kɨla asal.

10 Gak da Isip dakon tapmɨm madepni tuwɨlek obɨsi aŋupbal agɨl.

11 Kundu gat mɨktɨm gat uŋun gak dakon gɨn.

12 Gak da not tetgɨn dakon mɨktɨm wasagɨl, ae saut tetgɨn dakon mɨktɨm kɨsi wasagɨl.

13 Yawe, gak tapmɨmgo madepsi.

14 Gak kɨla amɨn madep egek aŋpak kɨlegɨkon da amɨn kɨlani aŋek gen kokwin pi kɨlegɨsi asal.

15 Amɨn gak gawak gamɨŋek kap yaŋ gamaŋ uŋun kɨsɨk kɨsɨk tagɨ ani.

16 Uŋun amɨn aŋpakgo kɨlegɨ do gɨldat kɨnda kaloŋ uŋun do nandaŋek kɨsɨk kɨsɨk aŋek mango aŋkɨsaŋ.

17 Gak kaloŋgɨn teban toknin, ae gak do kɨsɨk kɨsɨk madepsi nandamaŋ.

18 Asisi, Yawe uŋun pasɨknin egɨ nimɨsak.

19 Kalɨpsigwan oman amɨn kabɨgo tagɨsi do dɨpmɨn yolɨgɨl, aŋek yaŋ yoyɨgɨl,

20 Nak da oman amɨno Dewit kɨlɨ manjɨgɨm, aŋek yɨpbo ji dakon kɨla amɨn madep dagagɨt.

21 Nak tapmɨmno yɨpbo uŋun gat toktogɨsi egɨpdamal.

22 Uwalni da emaron arɨpmɨ dɨma abɨŋ yɨpni.

23 Nak da uwalni bamaŋ yomdɨsat, aŋek amɨn nandaba yokwi taŋ ɨmni amɨn dapbo kɨmotdaŋ.

24 Nak da but dasi galak taŋ ɨmɨŋ kɨmagek uŋun gat toktogɨsi egɨpdɨsat.

25 Nak da mɨktɨmni abo tap ɨdap Mediterenian uŋudon da wasaŋek kɨŋ pakbi madep Yupretis da arɨpmon kɨkdɨsak.

26 Aŋek Dewit da yaŋ nayɨkdɨsak, ‘Gak Datno ae Piŋkopno.

27 Nak da manjɨko monjɨno mibɨltogɨ dagosak, ae kɨla amɨn madep mibɨltogɨ dagaŋek mɨktɨmon kɨla amɨn madep morap yapmaŋ mudosak.

28 Nak toktogɨsi but dasi galak taŋ ɨmɨŋ kɨmotdɨsat.

29 Toktogɨsi uŋun da kabɨkon kɨnda da kɨla amɨn madep egɨ egɨ akdɨsak.

30 “Mani babɨni kabɨ nawa geno pabɨŋ yopni, ae nak dakon gen dɨma yolni kaŋ,

31 bo ae geno do manji ɨmɨŋek gen tebano dɨma guramɨtni kaŋ,

32 yokwini do nandaŋek baljokdɨsat.

33 Mani uŋun bɨsapmon kɨsi nak Dewit but dasi galak taŋ ɨmdɨsat.

34 Nak uŋun gat saŋbek saŋbek agɨmak dɨma kɨrɨŋɨkgeŋ, ae geno kulabɨk kɨnda dɨma abeŋ.

35 Nak Dewit do yaŋ teban tok agɨm.

36 Babɨkni kabɨ toktogɨsi egɨ wugɨkdaŋ.

37 Kanek da kundukon tosok, uŋun da tɨlak toktogɨsi yaŋ egɨ wɨgɨkdaŋ.”

38 Mani abɨsok kɨla amɨn madep manjɨgɨl uŋun do butjap nandaŋ ɨmɨsal.

39 Oman amɨngo gat saŋbek saŋbek agɨmal uŋun paŋdagagɨl.

40 Gak da kokup papni dakon dam kɨlɨ tuwɨlgɨl.

41 Mɨŋat amɨn morap kapmatjok akwaŋ uŋun da yo kabɨni kabo tɨmɨkgaŋ.

42 Gak da yum pɨndagaki uwal da emaron abɨŋ yɨpgwit.

43 Gak da abɨ emat amɨni emaron dɨma teban tawit, aŋek emat bɨsapmon dɨma aŋpulugagɨl.

44 Gak da abɨŋ yɨpgul da kɨla amɨn madep saŋbeŋek dɨma egɨsak, ae saŋbeŋek mɨŋat amɨnyo kɨla dɨma asak.

45 Gak da abɨ amɨn pelaŋ tepmɨsi asak, aŋek mayaktok madepsi da wutjɨŋ ɨmɨsak.

46 Yawe, gak bɨsap niaŋ da pasɨldɨsal?

47 Yawe, nin bɨsap pɨsɨpmɨsok gɨn ekwamaŋ, do nandaŋ nibi.

48 Namɨn da toktogɨsi egek arɨpmɨ dɨma kɨmotjak?

49 Amɨn Tagɨ abɨsok nin dɨma galak taŋ nimɨsal, ma?

50 Amɨn Tagɨ, oman amɨngo nak do nandaki.

51 Yawe, gak da nak kɨla amɨn madep manjɨgɨl, mani uwal da yaŋsul aŋ namaŋ.

52 Nin Yawe dakon man toktogɨsi awɨgɨ kɨmotneŋ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado