Salmos 45

YOM

1 Ntimꞌama wulembo fundumuka mu mambu ma kitoko.

2 Ngeyo viokidi batu mu kitoko ;

3 Kanga sabala kiaku mu luketo luaku,

4 Mu nzitusu aku, telama va ntuala

5 Bika zitsoto ziaku zidi meno,

6 Kundu kiaku ki kitinu, a Nzambi

7 Ngeyo wunzolanga busonga ayi wunlendanga mambimbi.

8 Zilobi ziaku zioso zidi tsudi malasi ma mile,

9 Bana ba baketo ba ntinu badi va khati baketo baku ba luvalu.

10 Wa, o muana ndumba, tala ayi tamba dikutu :

11 Ntinu wulembo moni khini mu kitoko kiaku

12 Muana ndumba wu Tile, wela nata dikaba ;

13 Nkembo woso widi kuidi muana ntinu wu nketo

14 Mu minlele midi malenda ma kitoko ; bela kunnata kuidi ntinu.

15 Bela natu mu khini ayi mu mayangani.

16 Bana baku ba babakala bela bonga buangu ki madise maku ;

17 Minu ndiela sia ti batebukilanga moyo

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado