Salmos 44

YOM

1 Beto tuwilu mu matu meto, a Nzambi

2 Mu koko kuaku, ngeyo wukuka makanda ;

3 Kadi sia ti mu diambu di sabala kiawu

4 Ngeyo ntinu ama ayi Nzambi ama ;

5 Mu diambu diaku, tuela vutula bambeni zieto ku mbusa.

6 Nditulanga ko diana diama mu mbasꞌama

7 Vayi ngeyo weti kutuvana ndungunu mu bambeni zieto ;

8 Mu Nzambi beto tueti kukiniemisanga

9 Vayi buabu ngeyo wutuloza ayi wutukuludi ;

10 Ngeyo wutuvutula ku mbusa

11 Ngeyo wutuyekula batudia banga mamemi.

12 Ngeyo wusumbisa batu baku mu thalu yi phamba,

13 Ngeyo wutukitula kima ki tsoni

14 Ngeyo wutukitula zinongo va khatitsika makanda ;

15 Mvuezolo ama widi ku ntualꞌama mu lumbu kimvimba ;

16 mu diambu di bifingu bi bobo balembo

17 Mamoso momo matubuila

18 Mintima mieto misia baluka ko ;

19 vayi wutukosikisa ayi wutukitula suamunu ki memvo ;

20 Enati beto tuzimbakana dizina di Nzambi eto,

21 buna Nzambi kalendi bakula ko e ?

22 Vayi mu diambu diaku tueti dengana lufua

23 Kotuka, a Yave !

24 Bila mbi wulembo suekila zizi kiaku e ?

25 Tunatu ku mbungi-mbungi

26 Telama, wutusadisa

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado