Salmos 38

YOM

1 A Yave, kadi kuthemima ku tsi nganzi aku

2 Bila madionga maku mathobudi

3 Mu diambu di nganzi aku yi kikhesa, buvini buisi ko mu nitu ama.

4 Zinzimbala ziama zimfietikisidi ngolo

5 Ziphuta ziama zilembo bodi ngolo yiwombo

6 Ndidi wukomvama ngolo ayi khulukidi nate va tsi ;

7 Bila ziphasi zingolo zidi mu luketo luama,

8 Ndidi wuvonga ngolo ayi ndidi wukosakana mvimba.

9 Zitsatu ziama zioso zidi dio yambi va ntualꞌaku, a Yave,

10 Ntimꞌama wulembo sadi ngolo

11 Bakundi bama ayi bobo bankibanga yama

12 Bobo bantomba luzingu luama balembo mintambu miawu

13 Minu, ndieka banga mutu wufua matu,

14 Ndieka banga mutu wowo wu nkambu wa

15 Ngeyo ndieti tadidila, a Yave,

16 Bila ndituba : “kadi tala ti bamona khini

17 Bila nduka bua ndieka

18 Ndimfunda mbimbi ama.

19 Bawombo badi bambeni ziama ; ziozi zibeki zingolo.

20 Bobo bakuphutudilanga mambimbi mu mamboti mama

21 A Yave, kadi kundiekula ; kadi kuthatukila Nzambi ama.

22 Yiza nsualu mu kutsadisa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado