Salmos 104

YOM

1 Zitisa Yave, a muelꞌama.

2 Niandi wukifukidi muinda banga nledi ;

3 ayi wutunga makunzi ma bivinga biandi bizangama va minlangu miawu.

4 Wunkitulanga phemo bamvuala bandi,

5 Wuvuandisa ntoto va zifondasio ziandi ;

6 Ngeyo wufukidila wawu mu thipula banga ngeyo wumfukididi nledi,

7 Vayi bu wutema, minlangu mitina,

8 Mikumbila va mbata miongo,

9 Ngeyo wumitudila zindilu ziozi ka milendi sabuka ko ;

10 Niandi wukubika zitho zi minlangu

11 Zilembo vani nlangu kuidi bibulu bioso bi tsola,

12 Zinuni zi yilu zintunganga dianla mu yenda minlangu,

13 Wulembo lembila miongo tona ku bivinga biandi bizangama ;

14 Niandi weti menisa biti mu diambu di bibulu,

15 vinu kieti yangidika ntima wu mutu,

16 Minti mi Yave midi milembolo bumboti ;

17 Muawu zinuni zieti tungila zindiala ziawu ;

18 Miongo mi nangama mivuiwulu kuidi zikhombo zi nsitu ;

19 Ngondi yeti vasa zitsungi,

20 Ngeyo weti nata tombi, buisi bueti yila

21 Zikhosi zillembo kungi mu diambu di biobi zifueti buila

22 Thangu yawu totuka, buna zivengumukini ;

23 Buna mutu weti kuenda ku kisalu kiandi,

24 Phila bisalu biaku bididi woka, a Yave ;

25 Vadi mbu wumosi, wunneni ayi wuyalumuka ;

26 Muawu mu nkuendilanga ayi vutukilanga masuwa ;

27 Bibioso bikutalanga muingi wuba vananga bidia biawu mu thangu yifuana.

28 Thangu weti kubivana bidia, bieti bonga biawu ;

29 Ngeyo sueka zizi kiaku, buna bieka mona tsisi.

30 Ngeyo fidisa vumunu kiaku, buna bivangimini

31 Bika Nkembo wu Nzambi wuzingila mu zithangu zioso ;

32 Niandi wuntalanga ku ntoto, ayi ntoto wulembo titi.

33 Ndiela yimbidilanga Yave mu luzingu luama loso.

34 Bika mambu mama ndinyindula mammonisa khini

35 Vayi bika bankua masumu balalukusu va ntoto,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado