Oséias 9

YER

1 óIsa̱rila, kang o lan wa nva̱ mbín nro i lan ka̱t,

2 Atak mpək ìpirkur ká̱ atak nkáng ndəng ìba̱ngba̱ng ǹsámsàm i ri ká̱ oza̱ ka̱t,

3 Oza̱ i təm kà̱ mbin àYawe ka̱t.

4 Oza̱ i ná imwa ndəng ìba̱ngba̱ng ǹsámsàm ûYawe ka̱t,

5 Iza̱ o nəm kà̱ ìlum ìnaknak ìga nnəm nchang izər,

6 Kang a yà pa̱ oza̱ a chəng ka̱ atak nzhì te,

7 Ìlum iga nnyám ntàn ɓa chit,

8 Unəm uga nlà ìchu Inan ka̱ atak nka̱mshi Inan,

9 Oza̱ gbà̱ng chit ka̱ ashe nlàng nnəm nnandər

10 Nva̱ ka̱ n yak uIsa̱rila te, uza̱ wa awar ìba̱ngba̱ng ka̱ ashe anyin.

11 Ìzhàn aEfrayim i wong i ga wa ìnyil,

12 Kang a yà pa̱ oza̱ a kang ovan oza̱ te,

13 N ya uEfərayim wa aTaya,

14 Ná óza̱ áYawe, iza̱ màl pa̱ ú ná yà?

15 Nkpaktak inga oza̱ nyám ka̱ aGilgal,

16 Mmá tul uEfərayim chit, alə̀ng oza̱ wom,

17 Inan mi yang oza̱,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado