Oséias 8

YER

1 Ɓur agbəshi na u won onəm ká̱,

2 AIsa̱rila yə́ng á mi pa̱,

3 uIsa̱rila yang ká̱ iya̱m inəna̱n á nak te,

4 Oza̱ kyep oponzhi nzəng ká̱ nram ichən ka̱ atak mi ka̱t,

5 Ónəm oga aSamariya, n yang ká̱ ìya ìna wo chit.

6 Ka̱kul ìchər va̱ ta̱ fa ka̱ atak áIsa̱rila,

7 Ka̱kul oza̱ suk ayə́r,

8 Mma ma̱ka̱n uIsa̱rila chit,

9 ka̱kul oza̱ ɓa ga aAshur chit,

10 Káp ka̱ nva̱ oza̱ yáp ká̱ ishi oza̱ ka̱ ashe oga mbin te,

11 Nva̱ uEfərayim nak atak nshì iya̱m awop yə́l te,

12 N lir nnap mpakpak mi óza̱ pa̱ nkyak,

13 Oza̱ ná nləfər iya̱m ipápà á mi ka̱kul nrì izhìzhe,

14 uIsa̱rila ka̱ng ká̱ unəm uga nnəm wò chit,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado