Oséias 5

YER

1 O fe nva̱ ta̱ ónəm oga mpyal awop,

2 O fa iya̱mkak , kang o gbà̱ng chit ka̱ ashe ngbá̱ng onəm,

3 N nyi uEfərayim nyi, kang uIsa̱rila bwam á mi ka̱t,

4 Nnap nnəm oza̱ re oza̱ pa̱ oza̱ a le atak Inan oza̱ ka̱t,

5 Ǹrup ká̱ ishi oIsa̱rila kà̱ nnyám nnàp ka̱ apal ishi oza̱,

6 Oza̱ i ga ká̱ iya̱m nkang ká̱ ina na ó mwo uYawe,

7 Oza̱ nəm nnandər ûYawe ka̱t,

8 O ɓur agbəshi ka̱ ashe aGibiyà, o ɓur nggapak ka̱ ashe aRama,

9 UEfərayim i təm agún kà̱ ìlum ìga nnyám ntàn.

10 Onəm oga mpyal oYahudi təm wa onəm oga ǹsəng aswari mbin.

11 Mmá kà̱r uEfərayim, akwali dungshi na chit.

12 Ka̱kul nva̱ ta te, n təm wa ìgəmək ûEfərayim,

13 Kà̱ nva̱ngva̱ uEfərayim ya arwa wò,

14 Ka̱kul mmami wa ìlir ka̱ atak aEfrayim,

15 Mi le mi ga atak mi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado