Oséias 4

YER

1 O fe nnap-nlà àYawe, ónəm oga aIsa̱rila,

2 Nsóng anung, akwam, ngba̱l unəm,

3 Ka̱kul nva̱ ta te mbin vyap,

4 Káp ká̱ nnà te, kang unəm uro á ná mpat ûwanwò ka̱t,

5 Ó lə̀p ìfang ìzwam ká̱ alum,

6 Onəm mi zhì chit ka̱ atak nlàng ǹnyi.

7 Wa nva̱ onəm oga mpyal awop kà̱ ǹyə́l te,

8 Oza̱ kà̱ nrì ká̱ ishi oza̱ ka̱ atak

9 Wa nva onəm kà̱ nnəm te, wa nnà ta kpa onəm oga mpyal awop,

10 Oza̱ i ri iya̱m-nrì, ká̱ nnà te afu i yə́l oza̱ ka̱t.

11 ka̱kul ngwop ichər.

12 Onəm mí ram ichən ka̱ atak ìchər ìva̱ mmá nəm ká̱ akún,

13 Oza̱ i ná nləfər ka̱ apal ìtə́ngtə́ng aɓam,

14 Mi yà ká̱ nnyám ntàn ovan ochar wo,

15 áIsa̱rila, káp ká̱ mmai ɓu,

16 Ka̱kul oIsa̱rila kák ishi wa nkak ishi ìya ìna,

17 UEfərayim gwang ishi ká̱ ìchər,

18 Nva̱ngva̱ oza̱ i gba̱l ká̱ ngwa iya̱m iwawa te,

19 Ǹyə̀r i wur oza̱ ka̱ ashe abasəm wò,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado