Amós 8

YER

1 UPonzhinan uYawe nyám alár á mi. N ya awar ìpipyan ìyályál ka̱ ashe nkatəp.

2 UYawe ɓəp pa̱, <<Iza̱ u ya yà áAmot?>>

3 <<Oga nnap-nshì va̱ mí shì kà̱ nzhi iponzhi te, i wal ìpyang ikú ká̱ nda va̱ ta,>>

4 O fe, mmawó va̱ o tòng onəm oga nlang

5 O là pa̱,

6 Í yáp ká̱ ikur va mmá lyang ká̱ adùng.

7 UYawe, Inan ovan oga aIsa̱rila sóng anung chit ka̱ apal ǹrup ká̱ ishi áYakup pa̱, <<Mi yà ká̱ nka̱ng ká̱ inga va̱ oza̱ nəm ka̱t.

8 Ka̱kul nva̱ ta te mbin i tán,

9 UPonzhinan uYawe là pa̱, kà̱ ilum va̱ ta te,

10 Mi ga̱ɓa̱n nchang izər wo i yà ntəm aɗor,

11 <<Fye, nra nna kà̱ mɓa.>> UPonzhinan uYawe là pa̱,

12 Oza̱ i pin kà̱ ìwá ìva̱ ta̱ i ga ìva̱ cho,

13 <<Ka̱ ashe nra va̱ ta ovan ochar ogəkgək oɓyenɓyen ká̱ ovan nza̱m okankam i tàk ká̱ ndəng ngbà̱l.>>

14 Oza̱ va̱ i sóng anung ká̱ mpat oga aSamariya,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado