Salmos 90

YAL

1 Nabi Musa, Alaa xɛrana maxandina.

2 Benun geyane xa da,

3 I tan nan muxune raxɛtɛma bɛndɛni,

4 Bayo ɲɛɛ wuli kedenna luxi nɛn i yɛɛ ra yi

5 I tan nan muxun niin bama,

6 Xɔtɔnni, a ɲingi, a sabati,

7 I ya xɔlɔna nxu yigitɛgɛma nɛn,

8 I bata nxu hakɛne sa i yɛtagi.

9 Nxu siin ɲanma nɛn i ya xɔlɔn bun ma.

10 Yanyina nde nxɔ siimayana,

11 Nde nɔɛ i ya xɔlɔn sɛnbɛn kolonɲɛ,

12 Nxu xaran nxɔ siimayaan tɛngɛ,

13 Alatala, i ya xɔlɔn ɲanma waxatin mundun yi?

14 Nxu ralugo i ya hinanni xɔtɔn yo xɔtɔn.

15 Nxu bata lu yagini waxati xunkuye.

16 Nxu tan i ya konyine xa i ya wali gbeene to.

17 Marigina nxɔ Ala,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado