Salmos 9

YAL

1 Dawudaa bɛtina, bɛti baane kuntigin xa. A xa ba alo “Dii Xɛmɛ Faxan” bɛtina.

2 Alatala, n ni i tantunma nɛn n bɔɲɛn ma feu!

3 N ɲaxanma nɛn n sɛwa i ya fe ra.

4 N yaxune xɛtɛma e giyɛ nɛn i yɛɛ ra,

5 Bayo i bata n xun mayɛngɛ kitin bolon,

6 I bata falan ti siya gbɛtɛne xili ma,

7 Yaxune bata ɲan fefe,

8 Koni Alatala nan mangan na habadan,

9 A dunuɲa makitima tinxinni.

10 Muxu yigbɛtɛnxine faran makantanxin nan Alatala ra,

11 Naxanye i tan kolon,

12 Ɛ Alatala tantun bɛtin na,

13 Ala nan wuli bɔxɔnxin gbeeɲɔxɔ tiin na.

14 Alatala, kininkinin n ma!

15 Nanara, n ni i tantunɲɛ Siyon kaane yɛtagi,

16 Siyane bata yinla ge,

17 Alatala bata a yɛtɛ yita a kiti kɛndɛne xɔn ma.

18 Muxu ɲaxine sigama laxira yi,

19 Ala mi tɔrɔ muxune rabeɲinɲɛ mumɛ!

20 Alatala, keli!

21 Alatala, gaxun nagodo e ma!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado