Salmos 88

YAL

1 Sigi sariɲanxina. Koraa diine tantun bɛtina, bɛti baane kuntigin xa. A xa ba xulenna ra. Esira yixɛtɛna nde Heman ma fala ɲaxumɛna.

2 Alatala, Ala naxan n nakisima,

3 N ma maxandi xuiin xa i li.

4 Tɔrɔ wuyaxi bata n niini li,

5 E n yatɛma

6 E bata n nabeɲin faxa muxune yɛ,

7 I bata n woli ayi bilingan tilinxin na dimi gbeeni.

8 I ya xɔlɔn bata gbo ayi n ma,

9 I bata n xɔyine makuya n na,

10 N yɛɛne bata wasa tɔrɔn na,

11 I kabanako feen ligɛ faxa muxune xa ba?

12 Muxuna i ya hinanna fe falɛ gaburun kui ba?

13 I ya kabanako feene toɛ dimini ba?

14 Alatala, n bata i xili, n mali.

15 Alatala, nanfera i i mɛxi n na?

16 Xabu n dii ɲɔrɛna,

17 I ya xɔlɔ gbeen bata godo n ma.

18 Kuisanne n nabilinxi waxatin birin

19 I bata n lanfane nun n xɔyine makuya n na.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado