Salmos 60

YAL

1 Dawudaa maxandi ɲaxumɛna, bɛti baane kuntigin xa, a xa ba alo bɛtin naxan xili: “Gabalan Fugaxina Sereyana.” A xa ba xaran feen na.

2 Dawuda bɛtini ito nan ba a to Arami kaane yɛngɛ naxanye keli Mesopotamiya yamanan nun Soba yamanani, Yowaba yi xɛtɛ, a Edɔn kaa wuli fu nun firin faxa Fɔxɔ Lanbanni.

3 Ala, i bata i mɛ nxu ra,

4 I bata bɔxɔn naxuruxurun,

5 I bata waxatine raxɔdɔxɔ i ya muxune ma.

6 Koni naxanye gaxuxi i yɛɛ ra,

7 I xa i xanuntenne kantan

8 Ala bata falan ti a yire sariɲanxini,

9 N tan nan gbee Galadi bɔxɔn nun Manase ra.

10 Koni n ma konyin nan Moyaba yamanan na.

11 Ala, nde sigama n na na taa makantanxini?

12 Ala, i tan xa mi i mɛxi nxu ra ba?

13 Nxu mali yaxune yɛngɛdeni!

14 Koni Ala na lu en xɔn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado