Salmos 59

YAL

1 Dawudaa maxandi ɲaxumɛna, bɛti baane kuntigin xa. A xa ba alo bɛtin naxan xili: “I Nama Halagin Ti,” a naxan ba Sɔli to sofane xɛ e xa sa e luxun Dawuda yɛɛ ra a banxini a faxa xinla ma.

2 N ma Ala, n xunba n yaxune yii.

3 N xunba fe ɲaxi rabane yii.

4 A mato,

5 N sɔnna mi a ra,

6 Alatala, Ala Sɛnbɛn Birin Kanna,

7 E fama ɲinbanna ra.

8 I tuli mati e konbi ti xuine ra.

9 Koni Alatala, i gelema e ma.

10 Ala n sɛnbɛna,

11 N ma hinantenna Ala,

12 Koni, i nama e faxa,

13 Bayo yulubi falane e dɛ

14 e ɲan i ya xɔlɔni!

15 E fama ɲinbanna ra.

16 Barene nɛma donse fenni,

17 Koni n tan i sɛnbɛn matɔxɔma nɛn bɛtini.

18 N sɛnbɛna,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado