Salmos 35

YAL

1 Dawuda gbeena.

2 Keli, i ya wure lefane tongo

3 I ya tanban nun bunbini te ne xili ma

4 Ala xa ne rayagi a e rayarabi,

5 E xa liga

6 Ala xa e kirani fɔrɔ,

7 E lutin natixi nɛn n yɛɛ ra fuu!

8 Nanara, e xa e tɛrɛna halagin na,

9 Nayi, n niin sɛwama nɛn Alatala ra.

10 N na falɛ n bɔɲɛn ma feu!

11 Muxu ɲaxine n kansunma.

12 E n ma fanna ɲɔxɔ a ɲaxin na.

13 Koni e yi furaxi waxatin naxan yi,

14 n sunuxin yi lu e fe ra

15 Koni tɔrɔn to n tan li,

16 E n naɲaxu, e n magele.

17 Marigina, i yɛɛn sama e xɔn

18 Nayi, n barikan birama nɛn i xa yamani.

19 I nama tin

20 E mi ngaxakedenya fala tima,

21 E feene falama n xun ma,

22 Alatala, i tan bata ne to,

23 Marigina, keli, i yi n xun mayɛngɛ.

24 Alatala n ma Ala,

25 I nama tin e yi a fala, e naxa,

26 Muxun naxanye sɛwama n tɔrɔ feen na,

27 Naxanye waxi n xɔrɔyaxin to feni,

28 Nayi, n ni i ya tinxinyana fe falama nɛn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado