Salmos 135

YAL

1 Tantunna Ala xa!

2 Ɛ tan naxanye tixi Alatalaa banxini

3 Tantunna Ala xa! Amasɔtɔ Alatala fan.

4 Alatala nan Yaxuba sugandixi a yɛtɛ xa,

5 N na a kolon fa fala Alatala gbo,

6 Kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnna ma,

7 A bata foyen nun tulen nakeli bɔxɔn danna ra,

8 A yi dii singene

9 A yi kabanako feene liga ɛ tan Misiran kaane tagi,

10 A siya wuyaxine halagi,

11 sa fɔlɔ Amorine Manga Sixɔn ma,

12 A yi e bɔxɔne so Isirayila yii e kɛɛn na,

13 Alatala, i xinla fe luma nɛn habadan!

14 Alatala a muxune xun mayɛngɛ kitin sama nɛn.

15 Gbetin nun xɛmaan nan tun siyane suxurene ra!

16 E dɛɛn na, koni e mi fala tima.

17 E tunle na, koni e mi fefe mɛma.

18 Naxan na e rafala, a a yigin sa e yi,

19 Ɛ tan Isirayila yamana, ɛ Alatala tantun.

20 Ɛ tan Lewi bɔnsɔnna, ɛ Alatala tantun.

21 Barikan bira Alatala xa Siyon yi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado