Salmos 103

YAL

1 Dawuda gbeena.

2 N xa Alatala tantun n niin birin na!

3 A tan nan n mafeluma n hakɛn birin na.

4 A tan nan n natangama sayaan ma,

5 A tan nan siimaya faɲin fima n ma,

6 Alatala tinxin,

7 A bata a feene yita Nabi Musa ra,

8 Alatala kininkinin, a diɲa.

9 A xɔlɔxin mi en mafalɛ yɛyɛ!

10 A mi en suxuma en yulubine ra.

11 A hinanna gbo a yɛɛragaxu muxune yɛɛ ra yi,

12 A bata en yulubine ba en ma,

13 Alatala kininkininma a yɛɛragaxu muxune ma nɛn

14 A en da kiin kolon,

15 Muxuna siimayaan luxi nɛn alo sɛxɛna,

16 koni foye wolonna na sa a ma a xara ayi,

17 Koni Alatalaa hinanna luma nɛn

18 xa e a layirin suxu,

19 Alatala bata a mangaya gbɛdɛn nafala kore xɔnna ma.

20 Ɛ Alatala tantun, ɛ tan malekane.

21 Ɛ Alatala tantun,

22 Ɛ Alatala tantun,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado