Provérbios 2

YAL

1 N ma diina, xa i n ma falane suxu,

2 xa i fe kolonna xaranne ramɛ,

3 xa i xaxilimayaan fen,

4 xa i a fen alo gbetina,

5 nayi, i Alatala yɛɛragaxun famuma nɛn

6 Amasɔtɔ Alatala nan fekolonna fima,

7 A muxu faɲine malima,

8 Naxanye sigan tima tinxinni,

9 Xa i n xuiin namɛ,

10 Amasɔtɔ fe kolonna luma nɛn i yi,

11 I na feene yɛ fen,

12 E yi i xunba kɛwali ɲaxin kiraan ma,

13 naxanye kira tinxinxin beɲinma

14 naxanye sɛwan fe ɲaxin ligadeni,

15 naxanye sigati ki mi tinxin,

16 I xunbama ɲaxalan yalunxin yii na kii nin.

17 ɲaxanla naxan bata a mɛ a xɛmɛn na

18 A kɛwanle findima bɔnɔn nan na a ma,

19 Naxan na siga a konni,

20 I sigama muxu faɲine kiraan xɔn na kii nin,

21 Amasɔtɔ muxu faɲine siimayaan sɔtɔma nɛn yamanani.

22 Koni muxu ɲaxine bama nɛn yamanani,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado