Provérbios 18

YAL

1 Muxun naxan a danna,

2 Fe famunna bɔtɛ mi xaxilitaren xa,

3 Muxu ɲaxin na fa,

4 Adamadiine falane luxi nɛn

5 A mi lan muxu ɲaxin xa rafisa bodene xa,

6 Xaxilitarena falane fe matandin nan nakelima,

7 Xaxilitaren dɛna a halagima nɛn,

8 Nafigina falane luxi nɛn

9 Naxan tunnaxɔlɔ a wanli

10 Alatala xinla muxun natangama

11 Nafulu kanna kɛɛn findixi a taa makantanxin nan na.

12 Muxuna wasona a xalin kalan nan ma,

13 Naxan yabin tima benun a xa a tuli mati,

14 Muxuna limaniyaan nan a malima a fureni.

15 Xaxilimaan fe kolonna nan sɔtɔma a bɔɲɛni.

16 Finma seen kiraan nan nabima a fi muxun yɛɛ ra,

17 Naxan singe na a yaxaseri masa,

18 Masɛnsɛnna sɔnxɔ sɔnxɔne raxunbelima nɛn,

19 Xa muxuna a ngaxakedenna konbi

20 Muxun fala xuine nan balon sɔtɔma a xa.

21 Sayaan nun siimayaan binla findixi falan nan na.

22 Naxan na ɲaxanla sɔtɔ,

23 Yiigelitɔɔn falan tima mafanna nin,

24 Xɔyi wuyaxi nɔɛ findɛ nɛn bɔnɔn na muxun ma.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado