Oséias 9

YAL

1 Isirayila, i nama sɛwa,

2 Koni ne murutu bɔnbɔdene

3 Amasɔtɔ, e mi luxi Alatalaa yamanani,

4 E mi fa minse saraxane rabɔxɔnma Alatala xa.

5 Ɛ nanse ligama sali lɔxɔne yi,

6 Hali e sa mini halagin bun,

7 Fe Saran lɔxɔne fama,

8 Kantan muxun nan Efirami bɔnsɔnna ra n ma Ala xili ma.

9 E bata so mayifu feene yi,

10 N to Isirayila to,

11 Efirami bɔnsɔnna a binyen ɲanma nɛn

12 E na e diine ragbo,

13 N bata Efirami bɔnsɔnna sabatixin to yire faɲini

14 Alatala, a lan i xa nanse fi e ma?

15 E ɲaxuyaan birin yitaxi nɛn Giligali yi.

16 Efirami bɔnsɔnna luxi nɛn

17 N ma Ala e rabeɲinma nɛn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado