Oséias 5

YAL

1 Saraxaraline, ɛ ito ramɛ!

2 Ɛ bata yili tilinxin ge yamaan yɛɛ ra Sitimi yi.

3 N na Efirami bɔnsɔnna kolon,

4 E bata kankan e kɛwanle ma,

5 Isirayilaa wason nan sereyaan bama a xili ma.

6 E na e yɛxɛɛ kurune nun ɲingene ba saraxan na,

7 E bata tinxintareyaan liga Alatala ra,

8 Ɛ xɔtaan fe Gibeya yi,

9 Efirami bɔnsɔnna kalama nɛn Fe Saran lɔxɔni.

10 Yuda kuntigine bata liga

11 Efirami bɔnsɔnna ɲaxankataxi,

12 N bata Efirami bɔnsɔnna tɔrɔ alo setena,

13 Efirami bɔnsɔnna to a furen to,

14 Amasɔtɔ, n luma nɛn

15 N mɔn xɛtɛma nɛn n dɔxɔdeni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado