Miquéias 7

YAL

1 Gbalona n xa!

2 Tɔgɔndiya muxune bata ɲan yamanani na kiini.

3 E yiine fatan fe ɲaxin ligɛ.

4 Naxan fisamantenna ra e yɛ,

5 I nama la i adamadi boden na.

6 Amasɔtɔ dii xɛmɛna a baba rafɛyama,

7 Koni n tan,

8 I nama sɛwa n ma fe ra,

9 N na Alatalaa xɔlɔn naxanma nɛn,

10 N yaxuna a toma nɛn,

11 Taan nabilinna yinna mɔn na ti lɔxɔn naxan yi,

12 Na lɔxɔni, muxune fama nɛn i fɛma,

13 Bɔxɔn kalama nɛn a muxune kɛwanle fe ra.

14 I ya yamaan nagbɛngbɛn i ya dunganna ra,

15 N mɔn kabanako wanle yitama e ra nɛn

16 Siyane a toma nɛn e yagi,

17 E burunburunna dunxunma nɛn

18 Nde luxi alo i tan, Ala,

19 I mɔn kininkininma nɛn nxu ma,

20 I ya lannayaan yitama nɛn Yaxuba bɔnsɔnne ra

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado