Miquéias 5

YAL

1 I tan, Bɛtɛlɛmi-Efarata taana,

2 Nanara, Ala Isirayila yamanan nabeɲinma nɛn

3 A kelima nɛn, a yi a xuruse kurun naba

4 A tan yɛtɛɛn nan findima e bɔɲɛ xunbenla ra.

5 E mangayaan ligama nɛn Asiriya yamanani

6 Nayi, Yaxubaa yamaan muxu dɔnxɛne luma nɛn

7 Nayi, Yaxuba bɔnsɔnna muxu dɔnxɛne luma nɛn

8 Ɛ yiini te ɛ yaxune xili ma,

9 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa,

10 N na i ya taane kalama nɛn i ya yamanani,

11 N kɔɛrayaan bama nɛn ɛ yɛ.

12 N na ɛ suxurene nun ɛ kide gɛmɛne bama nɛn ɛ yii.

13 N na ɛ Asera kide gbindonne bama nɛn ɛ yii,

14 N fitinaxina n gbeen ɲɔxɔma nɛn xɔlɔni

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado