Miquéias 4

YAL

1 Waxati famatɔni

2 Siya wuyaxine fama nɛn,

3 A findima nɛn kitisaan na siya wuyaxin tagi.

4 Birin dɔxɔma nɛn a manpa binla nun a xɔdɛ binla bun,

5 Siyane birin sigan tima e gbee ala nan xili yi.

6 Alatalaa falan ni ito ra,

7 N sankalatɔne findima n ma yama dɔnxɛn na nɛn.

8 I tan, Siyon taan sanganso matexina,

9 Nanfera iki i gbelegbelema?

10 Siyon kaane, ɛ tɔrɔ,

11 Iki siya wuyaxine e malanma i xili ma.

12 Koni e mi Alatala miriyaan kolon.

13 Siyon kaane, ɛ keli,

14 Iki, ɛ ganle malan, taa yɛngɛ sone!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado