Lamentações 5

YAL

1 Alatala, feen naxan nxu sɔtɔxi,

2 Nxɔ kɛɛ bɔxɔn bata findi xɔɲɛne gbeen na,

3 Nxu fafane mi fa be,

4 Nxu mi fa nɔɛ nxɔ igene minɲɛ

5 Muxun naxanye nxu tɔrɔma,

6 Nxu nxu yiin tima Misiran yamanan nun Asiriya yamanan xa

7 Nxu fafane bata yulubin liga,

8 Konyine bata findi nxu kanne ra,

9 Nxu sayaan nan dɛ,

10 Kamɛn bata nxu suxu

11 Nxu yaxune bata fu ɲaxanle

12 E yɛtɛɛn bata kuntigine singan,

13 Diidine walima se dindeni.

14 Fonne mi fa e malanma taan so dɛɛn na,

15 Sɛwan bata ɲan nxu bɔɲɛni,

16 Xunna kenla bata ba nxu yii.

17 Nanara, nxu bɔɲɛn tɔrɔxi,

18 Siyon geyaan bata findi yire rabeɲinxin na

19 Koni, Alatala,

20 Nanfera i ɲinanɲɛ nxu xɔn han habadan?

21 Alatala, nxu raxɛtɛ i ma,

22 I bata i mɛ nxu ra ba fefe?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado