Lamentações 2

YAL

1 Ee! Marigin bata a xɔlɔn nagodo Siyon taan ma alo kundana,

2 Marigin bata Yaxuba bɔnsɔnna dɔxɔdene birin naxɔri,

3 A bata Isirayila yamaan sɛnbɛn birin kala a xɔlɔ gbeeni.

4 A bata a xanla bandun alo yaxuna,

5 Marigin bata lu alo yaxuna.

6 A bata so a sansanna kui karahanni,

7 Marigin bata a mɛ a saraxa ganden na,

8 Alatala bata a ragidi

9 Taan so dɛɛne bata godo bɔxɔn bun.

10 Siyon taan fonne dɔxi bɔxɔni, e birin dunduxi.

11 N yɛɛne bata xadan wugɛ,

12 E e ngane maxɔdinma, e naxa,

13 N mi fa a kolon n naxan falɛ ɛ xa.

14 Ɛ nabine wule fe toone nun fe fuune nan tun yɛbaxi ɛ xa alo xiyene.

15 Dangu muxune birin e yiin bɔnbɔma ɛ fe ra,

16 Ɛ yaxune birin dɛni bixi ɛ xili ma han!

17 Alatala naxan nagidi,

18 Yamaan bata e wuga xuini te

19 Ɛ keli, ɛ gbelegbele kɔɛna ngaan na.

20 Alatala, a mato, i yi a rakɔrɔsi

21 Diidine nun fonne birin biraxi bɔxɔni kirane xɔn.

22 I bata gaxun nafa n ma sa keli yiren birin yi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado