Jeremias 6

YAL

1 Bunyamin bɔnsɔnna muxune, ɛ gi!

2 Siyon taan naxan tofan,

3 Sofa ganla fama a ma nɛn

4 E yi a fala, e naxa,

5 Nanara, ɛ keli,

6 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi,

7 Fe ɲaxine minima taani ito yi

8 Yerusalɛn kaane,

9 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa,

10 N falan tima nde xa?

11 Koni n tan bɔɲɛn bata rafe Alatalaa xɔlɔn na,

12 E banxine yi findi muxu gbɛtɛye gbeene ra,

13 “Bayo keli muxudin ma

14 E mi n ma yamana furen dandanma e sɔbɛ ra.

15 E yi lanma nɛn e yagi e xɔsi feene ra,

16 Alatala ito nan falaxi,

17 N bata ɛ xun makantan muxune ti,

18 Nanara, ɛ tan siyaan bonne,

19 Dunuɲa muxune, ɛ tuli mati!

20 N hayun mundun wusulanna ma

21 Nanara, Alatala ito nan falaxi, a naxa,

22 Alatala ito nan falaxi, a naxa,

23 Xalimakunle nun tanbane e yii,

24 Yamaan naxa,

25 Ɛ nama mini taani siga burunna ra.

26 N ma yamana, ɛ kasa bɛnbɛli dugin so sununi,

27 N bata i tan Yeremi dɔxɔ

28 E birin findixi muxu murutɛxi tengbesenxine nan na,

29 Xabun tɛɛn nafema nɛn

30 E luxi nɛn

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado