Jó 7

YAL

1 “Adamadina dunuɲa yi gidin xɔdɔxɔ

2 alo konyina,

3 Na kiini, n kɛɛn bata findi fuun na

4 N na n sa, n yi a fala, n naxa,

5 Kunle nun bɛndɛna n fatin ma

6 N ma siimayaan mafura danguɛ

7 “Ala, a xa rabira i ma,

8 Yɛɛn naxan n matoma,

9 Kundaan naxan danguma,

10 A mi fa xɛtɛma a banxini sɔnɔn,

11 “Nanara, n mi fa n dunduma sɔnɔn,

12 Nanfera i kantan muxun dɔxi n xili ma?

13 N na a falama, n naxa,

14 Nayi, i n magaxuma xiyene yi,

15 A yi rafanɲɛ n ma nun, n faxa.

16 N ma siimayaan bata raɲaxu n ma,

17 “Nanse adamadiin na

18 han i yi lu fɛ a xɔn xɔtɔn yo xɔtɔn,

19 I xun xanbi soma n yi

20 Hali n bata yulubin liga,

21 Nanfera i mi n ma matandine mafeluyɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado