Jó 6

YAL

1 Yuba yi a yabi, a naxa,

2 “N yi wama nɛn

3 A yi binyama ayi nɛn

4 Ɲɔndin na a ra,

5 Burunna sofanla luyɛ wugɛ sɛxɛ sabatixini ba?

6 Donseen naxan mi ɲaxun,

7 N mi yi waxi

8 “N waxi nɛn

9 A xa Ala kɛnɛn, a yi n faxa.

10 Nayi, n bɔɲɛ xunbenla sɔtɔma nɛn,

11 N sɛnbɛn bata ɲan,

12 N sɛnbɛn luxi nɛn

13 N mali se yo mi fa n yii,

14 “Muxun naxan yigitɛgɛni

15 Anu, n xɔyine tan bata n yanfa

16 Xunbeli waxatin naɲanni,

17 Soge furen na, e xɔri,

18 Yulane kiraan beɲinma

19 Tema kaa yulane igen fenma,

20 Koni, e yagima nɛn

21 Ɛ luxi nɛn

22 N bata ɛ maxɔdin kisena nde ma ba?

23 N bata ɛ maxɔdin

24 “Ɛ n xaran, nayi, n xa n dundu.

25 Fala faɲine mi muxun tɔrɔma,

26 Ɛ waxi n ma falane nan matandi fe yi

27 Ɛ muxu sifan susɛ masɛnsɛnna tiyɛ

28 “Iki, ɛ yɛɛ ra findi n ma,

29 Ɛ xɛtɛ na falan fɔxɔ ra,

30 Tinxintareya falana n dɛ ba?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado