Jó 35

YAL

1 Nayi, Elihu mɔn yi falan ti, a naxa,

2 “I laxi a ra a ɲɔndina i xa ba?

3 Koni, i mɔn a falama,

4 “Awa, n tan nan i yabima,

5 I yɛɛn ti kore, i kundaan mato,

6 Xa i yulubin liga,

7 Xa i tinxin, na nanse fima Ala ma?

8 I ya fe ɲaxine muxune nan tun tɔrɔma,

9 “Ɲaxankatan na gbo ayi yamaan ma,

10 Koni, muxu yo mi a falɛ, a naxa,

11 a en xaranma burunna subene kɛɲane xɔn.

12 Na muxune gbelegbelema malina fe ra,

13 E gbelegbelema fuyan,

14 A i xuiin namɛma di nayi,

15 Iki, bayo Alaa xɔlɔn munma fa,

16 nayi, Yuba luma a fala fuun nan tun tiyɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado