Isaías 66

YAL

1 Alatala ito nan falaxi, a naxa,

2 N tan nan seni itoe birin daxi,

3 Naxan na ɲingen ba saraxan na

4 N fan fe xɔdɛxɛn nan nagidima e ma.

5 Ɛ tuli mati Alatalaa falan na,

6 Sɔnxɔ xuiin minima nɛn taani!

7 “Benun a kuiin xa keli a ra,

8 Nde bata na fe sifan mɛ singen?

9 Alatala naxa,

10 Ɛ ɲaxan Yerusalɛn kaane xɔn,

11 Amasɔtɔ, a luma nɛn alo ɛ nga,

12 Bayo Alatala ito nan falaxi, a naxa,

13 alo muxuna nga a madɛndɛnma kii naxan yi,

14 Ɛ na toma nɛn,

15 Bayo Alatala fama tɛɛn nan na,

16 Alatala muxune birin makitima nɛn

17 Naxanye e yitɔnma,

18 Ala naxa, “N na e kɛwanle nun e miriyane kolon. Siyane nun xuine birin malan waxatin bata a li. E fama nɛn, e yi n ma binyen to.

19 N taxamasenna sama nɛn e tagi: yamaan muxu dɔnxɛn naxanye luxi e nii ra, n na ndee rasigama nɛn siyane ma, siga Tarasisi kaane nun Pulone ma e nun Ludu kaane, xali woli kɛndɛne. Ndee mɔn yi siga Tubali nun Girɛki yamanani e nun fɔxɔ ige tagi bɔxɔ makuyene, naxanye mi n xinla fe mɛxi, naxanye mi n ma binyen toxi, e yi n ma binyena fe fala siyane tagi.

20 E fama nɛn ɛ ngaxakedenne birin na, keli siyane birin yi, e findi kiseene ra Alatala xa, e fa soone fari e nun wontorone nun wontoro xunna soxine kui e nun sofanle nun ɲɔgɔmɛne fari, fa n ma geya sariɲanxin fari Yerusalɛn yi. Alatala naxa na kiini. E fama e ra nɛn alo Isirayila kaane fama e bogi se saraxane ra Alatala Batu Banxini kii naxan yi goron sariɲanxine kui.

21 N mɔn e tan ndee findima nɛn saraxaraline nun Lewi bɔnsɔnna muxune ra.” Alatala naxa na kiini.

22 “Ɛ xinla nun ɛ yixɛtɛne luma nɛn n yɛtagi

23 “Nayi, kike nɛnɛ yo kike nɛnɛ,

24 “E na mini,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado