Isaías 65

YAL

1 Naxanye mi yi n maxɔdinma,

2 N na n yiini bandunma yama murutɛxin xa fɛriɲɛn gbɛn,

3 Yamaan na a ra

4 e dɔxɔma gaburu yirene yi,

5 E a falama, e naxa,

6 Koni ito nan sɛbɛxi n yɛtagi:

7 N na e hakɛne yatɛma nɛn

8 Alatala ito nan falaxi, a naxa,

9 N mayixɛtɛna nde raminima nɛn Yaxuba bɔnsɔnni,

10 Sarɔn yamanan yi findi xuruse rabaden na,

11 “Koni ɛ tan naxanye ɛ mɛma Alatala ra,

12 n sayaan nan nagidima ɛ ma silanfanna ra.

13 Nanara, Marigina Alatala ito nan falaxi,

14 N ma walikɛne e xuini tema nɛn ɲaxanni

15 Ɛ xinla findima nɛn danga ti seen na n ma muxu sugandixine xa, e naxa,

16 Naxan na duban ti yamanani,

17 Amasɔtɔ n kore xɔri nɛnɛn nun bɔxɔ xɔri nɛnɛn dama nɛn,

18 Koni ɛ sɛwama nɛn han habadan,

19 N Yerusalɛn findima nɛn sɛwan na n xa

20 A mi fa ligama mɛnni

21 E banxine tima nɛn,

22 E mi fa banxine tima,

23 E mi fa walima fuuni,

24 Nayi, benun e xa n maxandi,

25 Kankon nun yɛxɛɛ diina e dɛgema nɛn e bode xɔn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado