Isaías 60

YAL

1 Ɛ keli, ɛ yanban,

2 Ɛ a mato, dimin bata sin bɔxɔn ma

3 Siyane sigan tima ɛ kɛnɛnni

4 Ɛ yɛɛ rakoɲin ɛ rabilinni:

5 Ɛ na a to, ɛ sɛwan gboma ayi nɛn,

6 Ɲɔgɔmɛ kurune luma nɛn ɛ yamanan birin yi,

7 Kedari bɔnsɔnna xuruse kurune birin malanma nɛn ɛ konni,

8 Ndee ne ra

9 Ige tagi bɔxɔne yigi saxi n tan nin,

10 Xɔɲɛne mɔn ɛ taan makantan yinna tima nɛn,

11 Ɛ taan so dɛɛne luma nɛn nabixi habadan,

12 Bayo, siyaan nun yamanan naxanye mi walɛ ɛ tan xa,

13 Liban yamanan binyen fama nɛn ɛ konni,

14 Ɛ ɲaxankata muxune diine fama nɛn,

15 Ɛ yi rabeɲinxi, ɛ raɲaxu,

16 Ɛ siyane nun e mangane nafunle donma nɛn,

17 N xɛmaan nafama nɛn ɛ ma sulan ɲɔxɔni,

18 Gbalona fe mi fa mɛma ɛ yamanani,

19 Sogen xa mi fa findima kɛnɛnna ra ɛ xa yanyin na,

20 Sogen mi fa birama ɛ konni sɔnɔn,

21 Nayi, tinxin muxune nan tun fa luma ɛ yamanani,

22 Naxan xurun ɛ tagi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado