Isaías 52

YAL

1 Ɛ xulun, ɛ xulun Siyon kaane!

2 Ɛ yikunkun,

3 Alatala ito nan falaxi, a naxa,

4 Marigina Alatala mɔn ito nan falaxi, a naxa,

5 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa,

6 “Nanara, n ma yamana n xinla kolonma nɛn,

7 Xɛra faɲi yibane faan lanxi geyane fari han,

8 Ɛ tuli mati ɛ taan kantan muxune xuiin na!

9 Ɛ xuini te,

10 Alatala bata a yii sariɲanxin sɛnbɛn makɛnɛn

11 Ɛ siga, ɛ siga, ɛ mini na yi!

12 Ɛ mafuraxin nama mini,

13 N ma walikɛna fe sabatima nɛn,

14 hali a fe to findixi tɛrɛna feen na muxu wuyaxi xa,

15 Anu, a siya wuyaxine rasariɲanma nɛn wuli raxuyaxin xɔn.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado