Isaías 17

YAL

1 Waliyiya falana Damasi taan xili ma:

2 Aroyeri yamanan taane luma nɛn nabeɲinxi

3 Taa makantan yin yo mi fa luma Efirami yamanani sɔnɔn.

4 Nayi, na lɔxɔni,

5 A luma nɛn

6 A tɔnsɔn dɔnxɛna ndee luma nɛn a kentun daxin na,

7 Na lɔxɔni,

8 E mi fa e yɛɛ rasigɛ suxure kidene yi mumɛ,

9 Na lɔxɔni, e taa makantanxin naxanye rabeɲinma Isirayila kaane bun, ne birin yigenla luma nɛn alo fɔtɔnna hanma geyaan kondena.

10 Amasɔtɔ i bata ɲinan Ala xɔn i rakisimana.

11 I e si lɔxɔn naxan yi,

12 Ee! Siya wuyaxine sɔnxɔma

13 Siyane sɔnxɔ xuiin luxi nɛn

14 Gaxu gbeen na a ra ɲinbanna ra,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado