Isaías 16

YAL

1 Moyaba mangane yi a fala, e naxa,

2 Moyaba ɲaxanle bata baan gididen li Arinon yi.

3 Moyaba kaane yi a fala Yerusalɛn kaane xa, e naxa,

4 A lu nxɔ muxu gixine xa e dɔxɔ ɛ konni,

5 Nayi, i ya mangayaan sɛnbɛn sɔtɔma nɛn hinanna xɔn,

6 Nxu bata Moyaba kaane wasona fe mɛ

7 Nanara, Moyaba kaane gbelegbelema sununi

8 Xɛsibɔn xɛɛne bata kala,

9 Nanara, n wugama Yaasɛri kaane xɔn

10 Sɛwan nun ɲaxaɲaxan bata ɲan wudi bili nakɔne yi.

11 Nanara, n bɔɲɛn wugama Moyaba fe ra.

12 Nxu Moyaba yamaan toma xadanɲɛ

13 Alatala bata yi na fala Moyaba kaane xili ma.

14 Iki Alatala naxa, “Benun ɲɛɛ saxan yatɛ xa dangu, Moyaba muxu gbeene nun a yama gbeen yarabima nɛn, fangatare dando gbansan yi lu e nii ra ne yɛ.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado