Cânticos 2

YAL

1 N luxi nɛn

2 N nafan ɲaxanla luxi sungutunne tagi nɛn

3 N nafan xɛmɛn luxi banxulanne tagi nɛn

4 A bata n xali sumun yireni.

5 Ɛ n sɛnbɛ so se bogine ra,

6 A kɔmɛn ma yiina n xunna bun,

7 Yerusalɛn sungutunne,

8 N bata n xanuntenna xuiin mɛ!

9 N xanuntenna a gima

10 N xanuntenna falan tima n xa, a naxa,

11 Bayo ɲɛmɛn ɲanmatɔɔn ni i ra,

12 Se fuge faɲine bata wara ayi bɔxɔni,

13 Xɔdɛ binla bata a bogi singene ramini fɔlɔ,

14 N ma ɲaxanla,

15 Ɛ xulumaseene suxu nxu xa,

16 N gbeen nan n xanuntenna ra,

17 N xanuntenna,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado