Cânticos 1

YAL

1 Sulemani a sigi fisamantenna.

2 N sunbu marafan sunbuni!

3 I ya latikɔnɔnna xirin ɲaxun.

4 N suxu n yiin ma!

5 Yerusalɛn sungutunne,

6 Koni, i nama n mato,

7 A fala n xa,

8 Xa i mi na kolon,

9 N nafan ɲaxanla,

10 I xadene rayabu tunlasone longonna ra,

11 En tunlaso xɛma daxine rafalama nɛn i xa,

12 Mangan yi a dɛgema waxatin naxan yi,

13 N nafan muxun luxi nɛn n xa

14 N nafan muxun luxi n xa nɛn

15 I rayabu, n nafan ɲaxanla,

16 N xanuntenna, i tofan,

17 Suman yiine nan en xunna soon na,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado