Amós 1

YAL

1 Amosi, Tekowa kaana, xuruse kanna a falan ni i ra. A toon naxan tixi Isirayilaa fe yi alo xiyena Yuda Manga Yusiya nun Isirayila Manga Yerobowan, Yowasi a diin waxatini, ɲɛɛ firin benun bɔxɔn xa xuruxurun.

2 A naxa,

3 Alatala ito nan falaxi, a naxa,

4 Nanara, n Xasayele a banxin ganma nɛn.

5 N Damasi taan so dɛɛn balan seene girama nɛn.

6 Alatala ito nan falaxi, a naxa,

7 Nanara, n Gasa a yinna ganma nɛn.

8 N na Asadodi kaane halagima nɛn,

9 Alatala ito nan falaxi, a naxa,

10 Nanara, n Tire taan yinna ganma nɛn.

11 Alatala ito nan falaxi, a naxa,

12 N Teman ganma nɛn.

13 Alatala ito nan falaxi, a naxa,

14 Nanara, n tɛɛn soma nɛn Rabaha yinna ra.

15 E mangan xalima nɛn konyiyani,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado