Salmos 80

XTN

1 Konini ni joo tnoꞌo kaꞌan san, vi Dios, maa ni ja jito jini ni ñayiu Israel,

2 te xneꞌe ni jakaꞌnu ni nuu ndikin tata Efraín vi nuu ndikin tata Benjamín,

3 Tata Dios, ndasaꞌa ña ni nagua ni ka oo san ndee ama ka.

4 Jitoꞌo ja kuu ni ia Dios ndakui ndevaꞌa, ¿nasaa ka kiuu kuu ja kokiti ini ni

5 Te ni saꞌa ni ja ka kusuchi ndevaꞌa ini san,

6 Te ni jandetu ni ja ka saꞌa kuasun ña ñayiu sava ka ñuu ja ka oo yatni jin san,

7 Tata Dios ja kuu ni ia ndakui ndevaꞌa, ndasaꞌa ña ni nagua ni ka oo san ndee ama ka.

8 Chi ni ndeneꞌe ña ni na kuinio in tnu uva ndee ñuu Egipto,

9 Te ni ndasavii ni ñundeꞌi nuu oo tnu,

10 Te ni chisaꞌu kati tnu yuku ka oo yaꞌa,

11 Te ni ka kuu nani ndaꞌa tnu ja ni kentakuei guaa ndee yuꞌu ndute mar,

12 Te ¿nau ja ni xnani ni korra ja ndesi nuu oo tnu uva ni?

13 Te ka skuechi kueli ña kini yuku

14 Vitna te ndajiokuiin ni, vi Dios, ja kuu ni ia ndakui ndevaꞌa,

15 Chi jin ndaꞌa maa ni ni ndaxtee ni tnu,

16 Te ni ka jaꞌnde ñayiu tnu uva ni vi ni ka teñuꞌu tnu.

17 Su chituu ni tee ni kaji maa ni

18 Chi saa te ma vi kujioo san nuu ni.

19 Jitoꞌo ja kuu ni ia Dios ndakui ndevaꞌa, ndasaꞌa ña ni nagua ni ka oo san ndee ama ka.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado