Salmos 140

XTN

1 Skaku niꞌnu ña ni nuu ndaꞌa ñayiu kueꞌe, vi Jitoꞌo san,

2 Chi ninoꞌo ni jakueꞌe ka ndakani ini ja vi saꞌi,

3 Te tnoꞌo ka kaꞌin kuu na kuinio yaa ndugua in koo,

4 Koto kuni ña ni jin san, vi Jitoꞌo, nuu ndaꞌa ñayiu ka saꞌa jakueꞌe,

5 Chi ni ka jakin yuꞌu ñayiu inu teyii ndevaꞌa yun in xeyu

6 Te jiñaꞌa san nuu Jitoꞌo: “Maa ni kuu ia Dios san,

7 Jitoꞌo, maa ni kuu ia Dios san, ia ndakui ja skaku niꞌnu ña ni jin san.

8 ’Ma kuandetu ni ja vi niꞌi ñayiu kueꞌe yun nagua ka ndioo ini mai, vi Jitoꞌo,

9 Te saꞌa ni ja na nanakau jakueꞌe ni ka kaꞌan maa ñayiu ka jionduu ña jin san siki mai,

10 te na junkuei ñuꞌu tikayi ja kai koko koko siki mai.

11 Te ma vi koo ka ñayiu ka kaꞌan tnoꞌo kueꞌe nuu ñuyiu yaꞌa,

12 ’Chi jini san ja saꞌa ndaa Jitoꞌo ja jaꞌa ñayiu ka kundaꞌu,

13 Chi ndija ja vi saꞌa kaꞌnu ñayiu ndaa sivi ni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado